Kun tarjoillaan ateria yhdelle asiakkaalle, sanotaan ”ole hyvä”. Mitä sanotaan kahdelle tai kolmelle asiakkaalle? Voidaan sanoa joko ”olkaa hyvä” tai ”olkaa hyvät”. Ero näissä on se, että ensin mainittu yksilöi kummankin asiakkaan erikseen, jälkimmäinen puolestaan on kollektiivinen toivotus asiakkaille yhtenä parina tai -ryhmänä.

Toivotusten tyylisävyssä ei ole eroa, joten kumpikin, yksikkö tai monikko, sopinee tilanteen mukaan. Teitittelyyn kuuluu vain ”olkaa hyvä”. Englannin kielessä variaatiota tai ongelmaa (kummin päin sen haluaa nähdä?) ei ole, koska you viittaa kolmanteen persoonaan yleisesti: "Here you are", "Here you go". Suomessahan on erikseen pronominit hän ja he. Ruotsissa yhdelle asiakkaalle sanotaan "varsågod" ja usealle "varsågoda".